Resenha: A divina comédia - Dante Alighieri (DLL21: de autor italiano)

Última resenha de fevereiro pro Desafio Literário Livreando (DLL21)! Já tinha vontade de ler "A Divina Comédia" há algum tempo por conta de menções feitas a ele em outros livros que li (por exemplo: Instrumentos Mortais e No Mundo da Luna). O tema autor italiano do DLL20 foi um incentivo para começá-lo e até iniciamos uma LC ano passado com o pessoal do desafio. Acabei não concluindo na época mas retomei a leitura esse ano e aproveitei para encaixá-lo no DLL21.

ALERTA: CONTÉM SPOILERS

"Deixai, ó vós que entrais, toda a esperança."

Essa frase é icônica pra mim por já ter visto referências a ela em vários lugares. Quis deixar o alerta porque pretendo mencionar algumas coisas do livro para explicar melhor do que gostei. Não acho que vai estragar a experiência de leitura mas, pra quem não gosta, já está avisado. Continue por sua conta e risco.

A Divina Comédia é dividida em 3 partes: Inferno, Purgatório e Paraíso. A primeira com 34 cantos e as outras duas com 33 cantos cada. O texto é em versos e nele Dante usa pela primeira vez a terza rima.

A primeira coisa que preciso dizer é que este é um livro difícil de ler por diversos motivos: por ser poesia e precisar seguir uma estrutura e rima, por usar vocabulário antigo e não usual, por ter muitas referências. Então, demanda um pouco de esforço na leitura. Na edição que tenho, duas coisas me ajudaram muito: o resumo no início de cada canto (me parece que toda edição tem isso) e as notas no final. Essas notas explicavam as referências referentes aquele canto, seja de lugares, pessoas, personagens, cânticos, textos bíblico, etc. Apesar da dificuldade e do tempo que levei pra ler, gostei muito da experiência e pretendo reler futuramente para absorver melhor. 

Uma das primeiras coisas que me chamou a atenção no Inferno é o cuidado que a Beatriz demonstra, ao enviar ajuda ao seu amado. É interessante observar que existe uma estrutura bem definida: em cada círculo é punido uma falta diferente. É um texto que me levou a reflexão, a pensar nas consequências e que as aparências enganam (me deparei com algumas figuras inesperadas no inferno). Assim como no Inferno, o Purgatório também uma estrutura bem definida. Em cada um dos seus círculos, temos a purificação associada a cada um dos sete pecados capitais. Eu gostei muito nessa parte de ver as referências a cânticos religiosos e salmos. Ao final de sua passagem pelo Purgatório, Dante precisa encarar e reconhecer seus próprios erros. O Paraíso é composto por nove esferas e sua estrutura segue as teorias de Ptolomeu. Gostei muito de poder ver a aparição de diversos santos e as reflexões feitas sobre as virtudes teologais: fé, esperança e caridade.

Acho que a resenha já ficou gigante pra eu colocar todas as minhas citações favoritas, então, vou deixar uma só pra encerrar.

"O bem, enquanto bem, quando se entende,

Ateia amor que é tanto mais ardente,

Quanto mais de bondade em si compreende."

Resenha: Zinescritos #02 - Daniel Constantini e Sandro G. Moura (orgs.) (DLL21: escrito por 2 autores ou mais)

Mais uma resenha pro Desafio Literário Livreando (DLL21)! Essa é a segunda de fevereiro. Apesar de ser bem curta, tenho essa zine há algum tempo e ainda não tinha lido. Finalmente, chegou a hora!

O Zinescritos é um coletivo literário independente, criado em 2015 por um grupo de amigos escritores, que buscam se reunir uma vez ao ano para compartilhar sua paixão (além da oportunidade de fazer novos amigos). Nas páginas deste zine encontram-se trabalhos de diversos gêneros da literatura em textos dinâmicos e divertidos, produzidos com o único propósito de valorizar a literatura brasileira em toda a sua diversidade.

Esta publicação conta com 10 textos escritos por diferentes autores. Tive a oportunidade de conhecer boa parte desses autores e seus trabalhos quando participei das coletâneas da Andross Editora, então, já estava com a expectativa alta para essa leitura. 

Gostei muito de todos textos e da diversidade de gêneros. Em um deles me surpreendi bastante porque o título e o início me fizeram imaginar uma coisa e o desenvolvimento do conto foi completamente inesperado. A arte da capa foi muito bem feita e faz referência a cada um dos textos. Muito legal olhar a capa após a leitura e enxergar o elemento de cada história. Curti muito a leitura e super recomendo!

Resenha: Lore - Alexandra Bracken (DLL21: com uma palavra no título)

Primeira resenha de fevereiro pro Desafio Literário Livreando (DLL21)! Acompanho o trabalho da Alexandra Bracken desde que li a série The Darkest Minds e estava super ansiosa por esse lançamento.

A cada sete anos, começa o Agon. Como punição por uma antiga rebelião, durante sete dias, nove deuses gregos são forçados a caminhar na terra como mortais, caçados por descendentes de linhagens antigas, todos dispostos a matar um deus e tomar seu poder divino e imortalidade. Lore Perseous se afastou dessa realidade há anos mas, quando a próxima caçada está prestes a começar em sua cidade, ela pode não ter outra escolha a não ser encarar seu passado e participar do Agon.

Um livro baseado em mitologia grega escrito por uma autora da qual sou fã, já sabia que eu ia amar e não me decepcionei. O livro me envolveu de tal maneira que sacrifiquei alguma horas de trabalho e de sono para terminá-lo o mais rápido possível. Gostei muito de ver a força e a determinação de Lore, eu lia ansiosa para conhecer um pouco mais sobre ela e entender melhor o que aconteceu no seu passado. Me apaixonei completamente pelo Castor (não vou falar mais sobre ele para não dar spoiler). Pude conhecer personagens cativantes e alguns detestáveis (sempre bom ter uns vilões pra odiar rs).

Adorei o ritmo do livro, com bastante ação e tretas rolando. Me surpreendi e quase infartei em algumas partes. Gostei de conhecer alguns "novos" mitos e versões diferentes de alguns mitos "antigos" (uma das vantagens de ler histórias inspiradas em mitologia). Curti ver no livro uma discussão super importante sobre o papel da mulher nessa sociedade. Enfim, amei e super recomendo!

Alguns dos meus trechos favoritos (com tradução livre):

"Sometimes you just have to survive to fight another day."
(Às vezes, você só precisa sobreviver para lutar outro dia.)

"The only real thing in this world is what you can do for others. How you can take care of them."
(A única coisa real neste mundo é o que você pode fazer pelos outros. Como você pode cuidar deles.)

"Scars, her father used to tell Lore and her sisters, are tallies of the battles you've survived."
(Cicatrizes, seu pai costumava dizer a Lore e suas irmãs, são contagens das batalhas que você sobreviveu.)

"It's not always the truth that survives, but the stories we wish to believe. The legends lie. They smooth over imperfections to tell a good tale, or to instruct us how we should behave, or to assign glory to victors and shame those who falter. Perharps there were some in Sparta who embodied those miths. Perharps. But how we are remembered is less important than what we do now."
(Nem sempre é a verdade que sobrevive, mas as histórias em que desejamos acreditar. As lendas mentem. Elas suavizam as imperfeições para contar uma boa história, ou para nos instruir como devemos nos comportar, ou para atribuir glória aos vencedores e envergonhar aqueles que vacilam. Talvez houvesse alguns em Esparta que encarnavam esses mitos. Talvez. Mas como somos lembrados é menos importante do que o que fazemos agora.)

"We must release the past if we are to ever find a future."
(Devemos liberar o passado se quisermos encontrar um futuro.)

"Sometimes, he'd said, the braver thing is to accept help when you've been made to believe you shouldn't need it."
(Às vezes, ele disse, a coisa mais corajosa é aceitar ajuda quando você foi levado a acreditar que não deveria precisar dela.)

"Strong or weak — I hated those were the only things we were allowed to be. I wanted to be defined by the life I lived."
(Forte ou fraco — eu odiava que essas eram as únicas coisas que podíamos ser. Eu queria ser definido pela vida que vivi.)

"When we can't change the past, the only thing left is to move forward."
(Quando não podemos mudar o passado, a única coisa que resta é seguir em frente.)